Vista Equity Partners, a leading investment firm focused on enterprise software, data, and technology-enabled businesses, has acquired Accelya, a major global provider of financial, commercial, and analytics solutions to the airline and travel industry.